scuotere

scuotere
scuò·te·re
v.tr. (io scuòto) AU
1. muovere ripetutamente agitando con violenza: il vento scuote i rami degli alberi, le ondate scuotono la nave; scrollare: scuotere lo straccio della polvere
Sinonimi: agitare, sbattere.
2a. scrollare qcn. prendendolo per le spalle o per le braccia, spec. per rianimarlo da uno stato di incoscienza o per destarlo da uno stato di torpore: scuotere qcn. per svegliarlo
2b. fig., sollecitare, stimolare con energia qcn. spingendolo ad abbandonare uno stato di inerzia, apatia e sim.: è troppo svogliato, bisogna scuoterlo un po'! | CO dissuadere, distogliere: nessuno è riuscito a scuoterlo dal suo proposito
Sinonimi: riscuotere, risvegliare, 1scrollare | distogliere, smuovere.
3. AU fig., turbare, colpire profondamente: la ferale notizia ci ha scossi tutti
4. AU far cadere qcs. agitando energicamente: scuotere le briciole dalla tovaglia | BU fig., far terminare una situazione di oppressione e di coercizione: scuotere il giogo, la schiavitù
5. OB LE privare, spogliare: il verno ha scosso i boschi | da lor verdi chiome (Tasso)
\
VARIANTI: escuotere, scotere.
DATA: av. 1313.
ETIMO: lat. *exquōtĕre, falsa ricomposizione di excutĕre, comp. di ex- "fuori, da" e quatĕre "scuotere".
NOTA GRAMMATICALE: presenta eccezioni nel pass.rem. scossi, scuotesti, scosse, scossero e nel p.pass. scosso.
POLIREMATICHE:
scuotere il capo: loc.v. CO
scuotere il dito: loc.v. CO
scuotere il freno: loc.v. BU
scuotere i nervi: loc.v. CO
scuotere la testa: loc.v. CO
scuotere le spalle: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • scuotere — / skwɔtere/ (pop. o poet. scotere) [lat. tardo exquŏtĕre, rifacimento del lat. excutĕre far cadere, gettar giù ] (io scuòto, ecc.; pass. rem. scòssi, scotésti, ecc.; part. pass. scòsso ; fuori d accento le forme senza dittongo [scotiamo, ecc.] si …   Enciclopedia Italiana

  • scuotere — {{hw}}{{scuotere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io scuoto ; pass. rem. io scossi , tu scotesti ; part. pass. scosso ;  in tutta la coniug. la o  dittonga preferibilmente in uo  se tonica, tranne quando preceda ss ) 1 Sbattere con violenza facendo… …   Enciclopedia di italiano

  • scuotere — A v. tr. 1. agitare, scrollare, crollare, dimenare, tentennare □ sbattere, sbatacchiare, squassare, sconquassare, conquassare CONTR. fermare, arrestare, frenare, bloccare, immobilizzare, trattenere 2. (fig.) agitare, muovere, smuovere, eccitare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ch'tlè — scuotere, dondolare …   Dizionario Materano

  • schjtlè — scuotere, scrollare violentemente …   Dizionario Materano

  • riscuotere — ri·scuò·te·re v.tr. (io riscuòto) AU 1. scuotere di nuovo o di più, con maggiore energia: riscuotere la tovaglia, scuotere e riscuotere una porta per cercare di aprirla 2a. risvegliare più o meno bruscamente chi dorme Sinonimi: risvegliare. 2b.… …   Dizionario italiano

  • concussare — con·cus·sà·re v.tr. OB scuotere violentemente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. tardo concŭssāre, freq. di concutĕre scuotere , comp. di con con valore perfettivo e quatĕre scuotere …   Dizionario italiano

  • scrollare — 1scrol·là·re v.tr. (io scròllo) CO 1a. scuotere, muovere energicamente e ripetutamente: scrollare i rami di un albero, scrollare una tovaglia 1b. estens., far cadere, gettare giù scuotendo: scrollare le castagne dall albero, scrollare la neve da… …   Dizionario italiano

  • riscuotere — {{hw}}{{riscuotere}}{{/hw}}A v. tr.  ( coniug. come scuotere ) 1 Scuotere di nuovo o più forte. 2 Scuotere energicamente per risvegliare: riscuotere qlcu. dal torpore. 3 Ricevere, ritirare, percepire una somma dovuta come compenso, retribuzione,… …   Enciclopedia di italiano

  • percuotere — /per kwɔtere/ [lat. percutĕre, der. di quatĕre scuotere , col pref. per 1] (io percuòto, ecc.; pass. rem. percòssi [ant. o raro percotéi ], percotésti, ecc.; part. pass. percòsso ; fuori d accento sono in uso sia le forme senza dittongo… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”